你喜歡模仿角色、講故事，甚至對著動畫角色「配音」嗎？也許，這些日常的小樂趣，正是通往配音世界的起點。

配音是什麼？配音員在做什麼？

配音（Dubbing）指的是用聲音替角色說話，常見於有聲書、戲劇、卡通/動畫、廣播劇/Podcast以及廣告旁白。配音員的工作不只是把台詞唸出來，而是透過聲音表達情緒、角色與故事，讓聽眾與觀眾「聲歷其境」。

簡單來說，配音員就是用聲音演戲的表演者。

想當配音員，需要哪些能力？

很多人以為，聲音好聽就可以當配音員，但其實配音需要綜合的專業表演能力：

配音能力1：聲音表達力

配音員是用聲音在演戲，情緒表達必須精準到一開口就能讓人分辨開心、緊張或害怕，同時還要撐起角色的張力，讓觀眾就算只用耳朵也能感受到畫面。

配音能力2：咬字與節奏

配音員配戲劇、動畫或是廣告畫面時需「完全同步」。也就是說，角色開口、停頓、情緒轉換，都必須精準對上時間與節奏。

配音能力3：聲音控制力（距離與細節）

配音員不是只會說話，而是要「會用聲音演空間」，包含遠近、音量、氣音、咬字，都要隨畫面調整。

配音能力4：即時反應與語句調整能力

錄音時常需要邊配邊改，在不改變原意的情況下即時調整台詞，讓節奏更貼合畫面。

配音能力5：聽力與模仿能力

如果想成為戲劇或動畫的配音員，要能快速抓住原演員的語氣與情緒，再用自己的聲音重新詮釋出來。

知名配音公司VoxDubs也提到，配音員需要深入理解原作，反覆觀看片段，細細體會角色的性格、情感與背景，才能在忠於原作的同時，也打動觀眾、產生共鳴。

配音員訓練怎麼開始？新手入門3種方式

如果你正在找「配音員訓練」或「配音課程」，通常會看到這三種類型：

1. 配音班（基礎入門）

基礎配音班適合想接觸配音的新手，課程內容通常包含咬字訓練、發聲練習、基礎表演（如變聲技巧），有的配音班可以上 mic 練習，接受專業配音員的指導。

2. 配音課程（進階實作）

已經上過基礎配音課程的同學，可能會想報名進階課程。學員可以踏進專業的錄音間，與錄音師與資深配音員大量練習，累積最真實的業界實戰經驗。課程內容大約包含廣告旁白、動畫配音、戲劇配音等等配音實務。

▲羅慧夫顱顏基金會小巧可愛的錄音間，邀請孩子走到麥克風前，體驗當配音員的樂趣。

3. 工作坊 / 體驗活動

想體驗錄音室環境與實際配音流程，可以從「配音體驗」或「Podcast 錄製工作坊」開始；而正在尋找「配音課程入門」或「兒童配音體驗」的你，也很適合報名羅慧夫顱顏基金會舉辦的「小小配音員」徵選活動。

活動亮點：

  • 配音體驗費用：免費
  • 走進專業錄音室
  • 戴上耳機實際錄音
  • 為故事角色配音
  • 體驗 Podcast 廣播劇製作
  • 錄製孩子的第一支 Podcast

小小配音員來了！來體驗配音的孩子們

《恐龍阿爆》陳采萱


▲活潑的采萱是活動當日第一組體驗錄音的小來賓。

平時喜歡看動畫與《獵魔女團》的采萱，這一天在媽媽的陪同下，專程從雲林來到羅慧夫顱顏基金會台北總會，錄製有自己聲音的Podcast。第一次踏入專業錄音室的她完全不緊張，特別享受這場特別的配音體驗。

采萱能這麼有自信，來自於她一次次認真的準備。在活動前，采萱把講稿印出來反覆練習，過程中沒依賴大人，只有報名時由媽媽協助錄音交件，展現她對聲音表演的熱忱和超齡的獨立。

雖然錄音時展現十足的大將之風，采萱卻笑著說，未來不想當配音員或 Podcaster，而是想「做有錢的工作！」逗得身旁的媽媽哭笑不得地說：「孩子，你的純真呢？」

《我的小雁鴨》張鈺


▲9歲的張鈺勇敢完成屬於自己的配音挑戰。

來自台南的男孩張鈺，為了參與這次的配音體驗活動，早上七點多就起床搭乘高鐵到台北。

張鈺雖然才 9 歲，卻已經是《故事小苗探險隊》的元老級聽眾。三年前聽過的故事，他至今還印象深刻，錄音當天開心地與我們分享早期集數的情節。

這天來到錄音室，看著眼前專業的大麥克風，張鈺難免有些緊張。不過，張鈺其實對錄音一點也不陌生，不只曾參與《我們家的睡前故事》錄製，平時在家也會拿起手機練習，享受用聲音說故事的樂趣。

關於未來志向，雖然他在採訪時靦腆地說還沒想過，但媽媽透露他的夢想其實是想當一名機師。張鈺對自己感興趣的事物非常積極，會自己聽節目，遇到想參加的活動還會主動要求媽媽幫忙報名，是一位很有行動力又可愛的小來賓。

《阿嬤的遊樂場》陳沛嫺


▲精心打扮、臉上掛著燦爛笑容，來自台中的沛嫺，最大的興趣就是表演。

活潑外向的沛嫺走進錄音間，很快就投入其中，盡情享受這次難得的錄音體驗。超愛《櫻桃小丸子》的她，不只會模仿班長「丸尾」，連《唐老鴨》的聲音也難不倒她，讓人看見她對聲音表演的敏銳與投入。

這次來到台北總會，除了參與《阿嬤的遊樂場》配音，沛嫺也帶來 BABYMONSTER〈Choom〉的舞蹈表演。從配音到跳舞，她都大方投入，舉手投足間充滿自信。

沛嫺媽媽分享，在學校，沛嫺會站在全班面前表演，一人分飾多角；她也常用滿滿的熱情感染害羞的同學，帶著大家一起燃起表演魂。回到家，她更會拉著爸媽當觀眾，這位 K-pop 小舞者認真跳起來，就是 3 小時。

 對沛嫺來說，表演不只是興趣，更是她展現自我、分享快樂的方式。

《老虎公主的生日派對》羅浿瑄

▲在家獨自練習配音的浿瑄（左）已做好十足準備，從容地完成表演。

這次的「小小配音員」活動，浿瑄帶著雙胞胎妹妹（照片右）一起來到了基金會台北總會。受訪時，浿瑄還調皮地笑說：「是因為我入選了，妹妹才有機會沾光一起來體驗啦！」

雖說是第一次踏進正式錄音室，但浿瑄面對麥克風絲毫不怯場，表現落落大方。平時就喜歡看《鬼滅之刃》的她，其實早就悄悄在家練習了很久。或許正是因為做足了準備，才能在現場從容地完成精彩的聲音表演。

浿瑄對聲音表演充滿熱情，長大後的夢想是成為一名 Podcaster 或配音員。看著她今天閃閃發光的眼神，相信未來她一定能用聲音，帶給更多人感動與力量！

如果你的孩子也喜歡說故事、模仿角色，不妨投稿報名，用孩子的聲音創造獨一無二的故事畫面！

小小配音員活動常見問題

Q：小小配音員是什麼活動？

小小配音員是一個讓孩子體驗 Podcast 廣播劇錄音的免費活動，由羅慧夫顱顏基金會舉辦，邀請孩子走進錄音室，為故事角色配音，留下獨一無二的聲音回憶。

Q：參加小小配音員需要費用嗎？

本活動免費參加。

Q：報名時，孩子的自我介紹要怎麼寫？

可簡單介紹自己的名字、興趣或喜歡的事情，不需要太長，50字內。 範例： 我最喜歡去探險，然後與大家分享我的探險故事。今天要帶大家回顧那美號故事村的美妙故事，你準備好了嗎？來聽故事囉～

Q：一定要錄音嗎？全部的故事都要錄嗎？

是的，報名需繳交試錄音檔。我們會聆聽孩子的錄音後，選出參與錄音體驗的小朋友。不用錄下全部的故事，只要選擇自己喜歡、想挑戰的段落錄製即可。

Q：錄音一定要很專業嗎？

不用喔！我們更重視孩子自然說故事的聲音與表達，不需要像專業配音員一樣。

Q：家長可以陪同嗎？

為維持錄音品質與空間安排，錄音室開放一位家長陪同孩子，其他家人可於準備好的休息室稍作休息與等候，謝謝您的配合。

Q：一定要簽署授權書嗎？

是的，因孩子的錄音作品將上架至 Podcast 平台，需簽署聲音授權書。肖像授權書則依照家長與孩子的個別意願簽署，確認同意後才會進行後續使用。

Q：製作錄音報名檔案時，需要很專業的錄音設備嗎？

不用，使用手機錄音即可，請盡量在安靜環境錄製。

Q：沒有入選會通知嗎？ 

不會個別通知喔！名單將統一公告於社群平台，請家長留意相關公告資訊。

Q：入選後一定要參加嗎？

若確認參加，請務必保留活動時間並準時出席；若因故需取消參加，請於錄音日前一週以上通知主辦單位，以利後續活動安排。

活動詳情與報名連結：https://story.nncf.org/news/news_detail/217

（延伸閱讀：你沒聽過Podcast嗎？簡單三步驟，就能免費收聽節目！）


▲快來收聽羅慧夫顱顏基金會用心製作、適合親子共同收聽的《故事小苗探險隊》。這個故事節目連兩屆（23-24屆）榮獲台灣兒少優質節目－推薦獎，主持人是最受歡迎、說故事最好玩的《納美號故事村》村長祖逸哥哥。